Поздравляю Wii с Днём Рождения. А также, мать её, Nintendo :)

Битком набитый автобус

...

что такое биток ? :)

Версия гугла - шар в бильярде.
Ваши предложения ?

Во время Столетней войны был такой французский король Иоанн Добрый.
Будучи ещё молодым принцем, он однажды присутствовал на казни некого осуждённого. Ему должны были отрубить голову, но палач ВНЕЗАПНО куда-то пропал. А дело надо было делать быстро.. и выступить в роли палача предложили мяснику.
Ну а чё, то же мясо.
Проблема оказалась в том, что мясник не знал, что надо убрать волосы с шеи, перед тем, как рубить её. В результате, волосы смягчили удар.. и осуждённый не умер. Он стал истекать кровью и забился в агонии. У всех началась паника, так как никто с подобным раннее не сталкивался.
Один лишь принц Иоанн спокойненько подошёл к умирающему.. и затыкал его мечиком.
Облегчил страдания..

За что принца в последствии и прозвали Иоанн Добрый ^^

Два араба на борту самолёта 9/11, 5 минут обсуждающие, сколько девственниц им достанется после смерти;
Жирная жена-шлюха, котороую имеет весь район;
Вопрос при приёме на работу "Какая разница между уткой?..";
Мужик, который открыто показывает свой член, а потом голым садится и срёт;
Ещё один араб, который в поясе шахида обнимает чела и жмёт кнопку, в результате чего, кетчуп на стёклах магазина;
Драка Уве Болла с создателем оригинальной игры Postal, аля "Что за говняный фильм ты сделал из моей игры";
Девушка с измазанным ртом, говорящая "Он сделал ка-ка в мой ротик";
Джордж Буш и Осама Бенладен скачущие за ручку на фоне ядерных взрывов;
Полицейский использующий полу-мёртвого бомжа, для наживы;

...

Если хоть что-то из этого смешно, то смотрите, что в очередной раз высрал Уве Болл.

Итак, как я уже говорил, перевёл текст, столь полюбившейся мне песни, Still Alive.
Это только бета-версия перевода, так что выслушаю любую критику. Главное, чтобы она была обоснована, а не мне_не_нравится_вот_эта_строчка_и_ваще_как-то_не_очень. Если вы видете другие варианты перевода, совпадающие с мелодией песни, то милости прошу, высказывайтесь.

"Пока что живы"

Это победа.
Я даже сказала бы триумф.
Мне трудно выразить все мои чувства.
Мы движем наукой
И делаем то, что мы должны
Ради блага для нас всех.. лишь кроме тех, кто подох.
Но не стоит плакать из-за мелких проблем,
Должен ты постараться или я твой торт съем.
Пусть наука поможет, супер-пушку сделать сможет
Для людей, что пока что живут.

Я и не злилась,
Я была очень искренна.
А ты убил меня, разбив мне сердце
Порвал на кусочки
И сжёг их все в пламени огня.
И сгорая без следа.. я обожала тебя.
Пусть тебе будет в прок этот жёсткий урок.
А мы очень крутые, мы всё делаем в срок.
Я теперь счастлива,
А ты пойди поучись у людей, что пока что живут.

Иди, не волнуйся.
Я думаю, что останусь здесь..
Может ты найдёшь себе укрытие.
Может "Блек Месу" ?
Я же шучу, хаха, глупыш.
Всеравно, твой тортик - класс ! Он аппетитен и свеж.
Посмотри, болтаю, а наука стоит.
Каждому здесь своё место принадлежит,
Все рассчёты свести, опыты провести
Над людьми, что пока что живут.

Поверь мне, я пока что жива,
Я вся в науке и пока что жива,
Мне просто классно, я пока что жива,
Пока ты дохнешь, я буду жива,
.. И когда сдохнешь, я буду жива..

Я жива,
Я жива.

Английский текст для сравнения.

"Стоит ли отказываться от цифрового телевидения, если его предлагают бесплатно ?"
- гласит реклама Lattelecom.

Идея такая, что клиенту их сети дают этакую триал-версию цифрового телевидения на 3 месяца, после которых он может или продолжать пользоваться услугой уже за плату или же отказаться, не потратив на это не копейки.
Конечно, кто же из ярых любителей посидеть у голубого экрана от такого откажется : отличное качество изображения и звука, выбор языка, телезапись передач на их сервер, закладки, напоминания, программа передач прямо на телевизоре, видеопрокат и т.п.

Мы заказали.
Через пару дней приходит посылка с оборудованием : декодер и новый модем. В одной из инструкций можно найти вот такую хитрожопую схему подключеня :

Первое, что замечу - разделителя в комплекте нет ни разу.
Второе - самый гемморой : красный провод, который идёт от декодера к модему всего 10 м.
Конечно, к ним никаких претензий быть не может : на всех фотографиях в инструкции комп стоит рядом с телеком и телефонная линия от них в пару метрах.
Проблема в том, что мало у кого комп и телек стоят в одной комнате. Лично у меня они в разных комнатах и 10 метров не хватает даже для того, чтобы соединить их напрямую по полу :)

В саппотре нам предлагают вызвать монтёра за 600 рублей, который притащит очень длинный провод по 25 руб/м. А чтоб не вести это всё по полу прийдётся вести по плинтусам и стенкам, что выльется в метров 40-50 :) ... ах да, и плюс разделитель купить..

Халявы не существует !

Даже если бы в этой игре на высоте был лишь геймплей, это всеравно была бы эпическая_победа.
Но, Боже, дай Valve побольше здоровья, одна песня на всю игру, а рвёт даже те игры, в которых целый альбом саундтреков набирается.
Имя этой песни - Still Alive.

Этот шедевр заставил полезть меня на ютюб.. и вот, одно из самых интересных видео по теме : виртуозное исполнение песни на пианино.
Меня пропёрло. Причём нереально. Я никогда до этого ваще не занимался музыкой, но что-то в этот момент во мне изменилось.
Достал свой старенький синтезатор, попытался повторить хотя бы мелодию, без фоновой музыки. Но, по неопытности, естественно, ничего не получилось : подбирать мелодию пока не умею, а уследить за пальцами на видео почти невозможно.

Но сегодня посчастливилось.. и я нашёл ман :) Очень жёсктий и своеобразный, но зато тут отлично видно нужные клавиши.

Мелодия уже чуть-чуть получается, не хватает лишь фоновой музыки, но играть на две руки - это пока что слишком :)

Наверное, самое встречающееся явление на цисе после нубства - это лесть.

У тебя нет друзей ?
Нет работы, дома, семьи ?
Ты никому не нужен ?
Ты не один !..

Ты - НОЛЬ !
(с)

<@поганк> вышла новая тысяча серий про то как наруто кушал суп